M. CEBERIO BELAZA / I. CEMBRERO - Madrid / El Aaiún – 30/10/2010
Varios medios de comunicación marroquíes llevan desde el viernes por la noche difundiendo una noticia falsa: la muerte en Melilla de Younes, un adolescente de 16 años musulmán. La agencia nacional (y oficial) de noticias del país vecino, cuyo director es nombrado por el Rey, emitió una información relatando que el joven había muerto por el impacto de un pelotazo de goma disparado a bocajarro por un guardia civil español en medio de los disturbios que asolaban la “ciudad ocupada”. La noticia, que alude como fuentes a varios “medios de comunicación”, sin precisar cuáles, está aún colgada en su página web. En su versión en castellano, en lugar de por una pelota de goma se dice que murió de un impacto de bala. Los informativos de televisión se han hecho eco de la noticia y la han llevado a los hogares marroquíes. Pero es falsa.
Medios oficiales marroquíes se inventan la muerte de un joven en Melilla · ELPAÍS.com.